Réinterpréation éditoriale du célèbre court-métrage de Jorge Furtado (1989). Réflexion sur la représentation graphique du ton propre à cette vidéo, d’un script composé « d’un bric-à-brac de données platement objectives sur fond d’ironie et de lucidité pessimiste » grâce un langage pictographique, aux codes visuels de la datavisualisation et à une définition abusive du moindre terme du scénario.
