D’après la classification typographique de Jean Allessandrini de 1979, qui propose une nouvelle terminologie tentant de palier à certains défauts de celle de Vox, il s’agit ici d’établir un système dans le but de créer simultanément un dessin de caractère et une forme générée selon celui-ci, qui retranscrirai ses caractéristiques formelles. La «personnalité» de la lettre produite donne donc lieu à une forme abstraite issue du tableau à 5 entrées ci-contre.
Les représentations sont donc toutes les deux issues des mêmes caractéristiques, mais ne véhicule pourtant pas les même informations, reflétant alors deux fonctions différentes.
